2013. júl. 15.

Futós tetkóm: Keep running!

Szépen kivarrattam a lábfejemet hétvégén! :)

Sajnos egy ideje kényszerpihenőn vagyok a térdemmel. Így hát tökéletes volt az időzítés a tetkóvarratáshoz! Így már tényleg rá vagyok kényszerítve, hogy ne fussak még egy ideig, hiszen a tetkóknak és a rosszalkodó térdeimnek is pihenniük és gyógyulniuk kell.

Eredetileg csak egy futással kapcsolatos kis tetoválást akartam, némi díszítéssel. Valami egyszerűt, nem mutogatás céljából, hanem csak magamnak, hogy soha ne hagyjam abba a futást és ne hagyjam el magam. Először csak annyit akartam, hogy "Fuss!", de az ismerősök körberöhögtek, hogy ez olyan, mint a börtöntetkók esetén az "ÜSS!" felirat. Így végül a "Keep running" mondatnál maradtam. Magyarul valahogy nem találtam megfelelő verziót.
Úgy gondoltam, hogy ha már varratok magamra, legyen mellette némi díszítés is, mondjuk a sok éve imádott népi motívumokból valami. Végül úgy alakult, hogy szinte a fél lábfejemet beteríti a matyó virágos inda, míg a Keep running felirat szerényen meghúzódik belül, a bokám alatt. De jól is van ez így, hiszen ez csak nekem szól. Azért megmutatom:))